Alla lettera elopement significa semplicemente fuggire e non tornare al punto di origine. In particolare si usa per definire quelle fughe d’amore segrete e dettate dall’intenzione di sposarsi. Si fugge perché si vogliono evitare impegnative e costose cerimonie, o per sottrarsi ad impegni religiosi o più semplicemente per evitare malumori da parte dei genitori. In parole povere stiamo parlando della “fuitina”. Pensavate ad una prassi esclusivamente italica, raccontata in tanti film (da “Sedotta e abbandonata” a “Baaria”) ma davvero ogni mondo è paese. Nelle Filippine ad esempio si chiama “Tanan”. Si ha Tanan quando una donna lascia la sua casa senza il permesso dei genitori per vivere una vita con il suo partner. Di solito la fuga avviene durante le ore notturne per sottrarsi a matrimoni combinati dai genitori o per l’avversione di questi verso il proprio corteggiatore. Ebbene l’elopement è la tendenza del momento negli USA, una festa “molto esclusiva” solo per due persone, gli sposi, in una meta il più possibile lontana dalla quotidianità all’insegna del romanticismo e dell’intimità assoluta. Agenzie specializzate si preoccupano di organizzare tutto dalla cerimonia ai testimoni. Eloping significa scappare, solo voi due. Senza amici, senza parenti. Fuggire senza dirlo a nessuno o dirlo a tutti e festeggiare a casa con pizza e birra prima del grande viaggio. Significa indossare il vestito più bello del vostro armadio, e farlo diventare subito il vestito più speciale che si possiede. Ma significa anche rinunciare alla gioia della vostra migliore amica, alle lacrime commosse di vostra madre, e all’allegria dei vostri amici. Inoltre va messo in conto che l’eloping produca la delusione ed il risentimento di parenti ed amici per l’escusione. Qualcuno ci rimarrà male sicuramente, qualcun altro sarà felice di essersi risparmiato il regalo. Per questa ragione si raccomanda di raccontare tutto almeno ai genitori e agli amici più intimi. Comunicarlo a mezzo social potrebbe essere scioccante per loro. Devastante per la prosecuzione del vostro rapporto con loro. Però se davvero odiate tutti i formalismi e gli obblighi del matrimonio istituzionale e sognate semplicemete di dirvi di Sì nel posto più sperduto al mondo fate elopement, fuitina, tanan. Quel che conta è la felicità.

antoniomarzano